Video: LATIDOAMÉRICA
Conferencias Episcopales
   
Medios Asociados
   
 
Noticias
11 de Junio, 2015
EDITORIAL Edición No. 79

Imprimir
Imprimir

Entre República Dominicana y Puerto Rico

Esta última semana hemos conocido dos discursos del Papa Francisco a obispos del Caribe que hicieron su visita ad limina: República Dominicana y Puerto Rico.

Encendió luces fuertes y claras en varios temas que deben ocupar a los episcopados en este tiempo. El matrimonio y la familia, la dedicación a los sacerdotes y los seminarios, la atención a los inmigrantes, el tráfico de drogas y de personas, la corrupción, la violencia doméstica, el abuso y la explotación de menores y la inseguridad social.

Con precisión y sin ambages, el Papa insistió a los prelados en otras cuestiones que ya sabemos le importan y resalta: facilitar la sacramentalidad a los laicos y cuidar del medio ambiente ──sin codicia y con responsabilidad intergeneracional──, en este último punto casi como primicia de la próxima encíclica Laudato Sii que se conocerá la semana próxima.

A los obispos dominicanos les habló particularmente sobre la Misión Continental inspirada en Aparecida y el Tercer Plan Nacional de Pastoral que “han de ser dos motores” de la Iglesia local. También llevó a los primeros planos la gran oferta de antivalores a los cuales están expuestos los jóvenes.

Y ante los obispos puertorriqueños hizo especial hincapié en el Plan Pastoral de Conjunto que enfatice en la misión, “las diferencias entre hombre y mujer no son para la contraposición o subordinación, sino para la comunión y la generación”── y en que “sepan tomar distancia de toda ideologización o tendencia política”.

El Papa utilizó con los dominicanos el término “quisqueyanos” que deriva de “quisqueya” que era el modo en que los indígenas llamaban a la isla La Española donde está República Dominicana.  También habló de los “boricuas” a los puertorriqueños: son los nacidos en la isla de Puerto Rico y que residen allí por varias generaciones. El Papa sintonizó con los receptores de su mensaje ──los obispos en visita ad limina entienden muy bien lo bueno de hablar con las palabras de los que escuchan, una delicadeza evangélica── y se hizo cercano.

En este arco temático se distinguen grandes desafíos y múltiples enseñanzas que el continente nativo del Papa atiende con particular empeño, afinando oídos y corazones.

Estos y otros temas constituyen el sumario de la presente edición N° 79 de NOTICELAM: la Conferencia Episcopal Venezolana, a través de su Comisión de Justicia y Paz, alza la voz por los derechos humanos de los presos políticos de su país; la trata de personas como causa a visibilizar durante la Copa América; “Nos duele Guatemala” dicen sus obispos en un contundente documento; la contención de las mamás embarazadas que viven con dificultades la llegada de su bebé es la tarea de Grávida; el cardenal cubano Jaime Ortega hizo declaraciones a una emisora española y se refirió a la relación entre su país y los Estados Unidos y dijo “es un momento de esperanza” para la isla.

Además compartimos la alegría de las nuevas designaciones episcopales del continente: el reverendo Oscar Augusto Múnera Ochoa es el nuevo vicario apostólico de Tierradentro en Colombia; el reverendo Alberto González Juárez asumirá como obispo de Tuxtepec (México), monseñor Benito Adán Méndez Bracamonte pasará a ser Ordinario Militar de Venezuela y monseñor Teodoro Mendes Tavares CS.Sp se desempeñará como obispo coadjutor de la archidiócesis Ponta de Pedras (Brasil).

Nos quedamos con una frase del Papa a los obispos dominicanos que incluyó a la castigada Haití: “Es inexcusable no promover iniciativas de fraternidad y paz entre ambas naciones, que conforman esta bella Isla del Caribe”. Esta semana se concretó en muchos puntos del globo #UnMinutoPorLaPaz. Que así sea. Que siempre seamos constructores de la paz.

EQUIPO DE REDACCIÓN DE NOTICELAM

----

Entre, República Dominicana e Porto Rico

Nesta última semana conhecemos os discursos que o Papa Francisco proferiu aos bispos da República Dominicana e Porto Rico, por ocasião da visita deles “ad limina”.

O Papa deu enfoque concisos a vários temas que devem ocupar os episcopados hoje: matrimônio e a família, a dedicação aos sacerdotes e aos seminários, a atenção aos imigrantes, o tráfico de drogas e de pessoas, a corrupção, a violência doméstica, o abuso e exploração de menores e a insegurança social.

Com precisão e sem rodeios, o Papa insistiu aos prelados outras questões que são importantes também: o caráter sacramental dos laicos e do meio ambiente – sem cobiça e responsabilidade com as gerações vindouras –, este último ponto praticamente uma preparação à encíclica Laudato Sii que será divulgada na próxima semana.

Aos bispos dominicanos foi falado particularmente sobre a Missão Continental inspirada em Aparecida e no Terceiro Plano Nacional de Pastoral que “serão motores” da Igreja local. E também, o Papa conversou sobre a grande oferta de valores distorcidos, os quais estão expostos os jovens.

Já aos bispos porto-riquenhos, Francisco pediu especialmente que o Plano Pastoral de Conjunto enfatize na missão “as diferenças entre homem e mulher não são para a contraposição ou subordinação, mas sim para a comunhão e a geração” – e que “saibam se distanciar de toda ideologia ou tendência política”.

O Papa utilizou com os dominicanos o termo “quisqueyanos”, derivado de “quisqueya”, que era o modo como os indígenas chamavam a ilha La Española, onde se situa a República Dominicana. Também falou dos “boricuas” aos porto-riquenhos, que são os nascidos na ilha de Porto Rico e que residem ali por várias gerações. O Papa esteve em sintonia com receptores de sua mensagem, fazendo-se próximo.

Neste composto de temas, distinguem-se os grandes desafios e múltiplos aprendizados que o continente do Papa atende com particular empenho, afinando ouvidos e corações.

Estes e outros temas constituem o sumário da presente edição Nº 79 do NOTICELAM: a Conferência Episcopal Venezuelana, através de sua Comissão de Justiça e Paz, levanta voz em defesa dos direitos humanos dos presos políticos de seu país; a exploração de pessoas como causa a ser vista na Copa América; “Sofremos pela Guatemala”, dizem seus bispos em um contundente documento; a proteção às mães grávidas que vivem com dificuldades para receber seu bebê é uma tarefa de “Grávida”; o cardeal cubano Jaime Ortega fez declarações a uma emissora espanhola e se referiu a relação de seu país com os Estados Unidos e disse ser “um momento de esperança” para a ilha.

Além disso, compartilhamos a alegria das novas nomeações episcopais do continente: o reverendo Oscar Augusto Múnera Ochoa é o novo vigário apostólico de Tierradentro, na Colômbia; o reverendo Alberto González Juárez assumirá o cargo de bispo de Tuxtepec (México), monsenhor Benito Adán Méndez Bracamonte passará a ser Ordinário Militar da Venezuela e o monsenhor Teodoro Mendes Tavares CS.Sp desempenhará o cargo de bispo auxiliar da arquidiocese de Ponta de Pedras (Brasil).

Encerramos com uma frase do Papa aos bispos dominicanos, que incluiu o castigado Haiti: “É impreterível não promover iniciativas de fraternidade e de paz entre ambas as nações, que dão forma a esta bela ilha caribenha”. Esta semana foi realizado em muitos lugares do globo #UmMinutopelaPaz. Que assim seja. Que sempre sejamos construtores da paz.

EQUIPE DE REDAÇÃO NOTICELAM

Tradução para o português: Otávio Cezarini Ávila




Documento sin título