Video: LATIDOAMÉRICA
Conferencias Episcopales
   
Medios Asociados
   
 
Noticias
05 de Agosto, 2015
Red Un Grito Por la Vida alerta sobre trata de Personas en Amazonía

Imprimir
Imprimir

“La desaparición de Carolina”

La inquietante realidad de la trata de personas y la explotación sexual en la región amazónica es asumida con acciones por las congregaciones religiosas reunidas en la Red Un Grito por la Vida.

La última iniciativa de la Red fue el lanzamiento de la publicación "La desaparición de Carolina”, dirigida a los niños y adolescentes para crear conciencia sobre el aseo personal y la prevención de la trata de personas y la explotación sexual.

El libro es el resultado de una colaboración entre la Red Un Grito por la Vida y el Centro de Estudios de Género, conflictos familiares y las sexualidades de la Universidad Federal de Amazonas (UFAM).

Durante la preparación del material, tanto el autor de la historia, Nathan Souza Lima, como la Red, pusieron especial cuidado para asegurar que el texto fuera fácil de entender, sobre todo para el público objetivo: las víctimas potenciales de estas formas de delitos.

La hermana Roselei Bertoldo, religiosa de la Congregación de las Hermanas del Inmaculado Corazón de María y miembro de la red en Manaus, expresó que "el objetivo principal de esta publicación es la difusión de información sobre la trata de personas y la explotación sexual. Buscamos construir un lenguaje adaptado a la realidad del norte de Brasil, donde se produce la mayoría de los casos de trata de personas relacionadas con la explotación sexual de niños y adolescentes".

Esta publicación que contó con una tirada de 20.000 ejemplares fue realizada por el aporte solidario de las congregaciones religiosas, Cáritas y algunas parroquias de la arquidiócesis en Manaus (AM). 

Fue presentada el 25 de julio durante el Primer Seminario Iglesia y Sociedad, patrocinado por la Cáritas arquidiocesana.  En el marco de esa presentación, el Arzobispo Metropolitano de Manaus, don Sergio Castriani, agradeció la iniciativa de la Red Un Grito por la vida como una "medida de protección importante, especialmente teniendo en cuenta la alta tasa de desaparición, la trata y la explotación sexual de niños y adolescentes en la realidad amazónica".

En los próximos días, la versión digital del folleto estará disponible en la red: http://gritopelavida.blogspot.com

FUENTE: Un Grito Por La Vida

------------------------

Compartimos el texto completo en portugués.

Publicação alerta para o tráfico de pessoas na Amazônia

A realidade preocupante do tráfico de pessoas e exploração sexual na região do Amazonas tem sido enfrentada por ações das congregações religiosas reunidas na Rede Um Grito Pela Vida. A iniciativa mais recente da Rede foi o lançamento da cartilha “O sumiço de Carolina”, publicação destinada às crianças e adolescentes para a conscientização sobre o aliciamento e prevenção contra o tráfico de pessoas e exploração sexual.

O livro é fruto de uma parceria entre a Rede Um Grito Pela Vida e o Núcleo de Estudos de gênero, família, conflitos e sexualidades da Universidade Federal do Amazonas (UFAM).

Durante a preparação do material, tanto o autor da história, o universitário Natã Souza Lima, quanto a Rede, tiveram o cuidado de garantir que o texto fosse de fácil compreensão, especialmente para o público-alvo, vítimas em potencial destas modalidades de crimes, como explicou a articuladora da Rede Um Grito Pela Vida em Manaus, irmã Roselei Bertoldo, religiosa da Congregação das Irmãs do Imaculado Coração de Maria.

Segundo irmã Roselei, “o objetivo principal da Cartilha é a divulgação de informações sobre o tráfico de pessoas e a exploração sexual”. “Buscamos construir uma linguagem adaptada à realidade da região norte do Brasil, onde ocorre grande parte dos casos de tráfico de pessoas, relacionados à exploração sexual de crianças e adolescente”, frisou.

Graças ao financiamento solidário entre congregações religiosas, a Cáritas e algumas paróquias da arquidiocese de Manaus (AM), foi possível a impressão de 20 mil exemplares da obra. “Embora o número de exemplares ainda seja pouco, vamos levar a cartilha para as crianças e adolescentes das escolas públicas e privadas do estado do Amazonas”, disse irmã Roselei.

O “Sumiço de Carolina” foi lançado no sábado, 25, durante o I Seminário Igreja e Sociedade, promovido pela Cáritas arquidiocesana. Na ocasião, o arcebispo metropolitano de Manaus, dom Sérgio Castriani, valorizou a iniciativa da Rede Um Grito Pela Vida como uma “importante ação de proteção, sobretudo diante do alto índice de desaparecimento, tráfico e exploração sexual de crianças e adolescentes na realidade amazônica”.

Nos próximos dias, a versão digital da cartilha estará disponível no blog da Rede Um grito Pela Vida, no endereço: http://gritopelavida.blogspot.com

FUENTE: Rede Um Grito Pela Vida




Documento sin título