Video: LATIDOAMÉRICA
Conferencias Episcopales
   
Medios Asociados
   
 
Noticias
02 de Agosto, 2016
“Bienaventurados los misericordiosos”

Imprimir
Imprimir

Himno de la Jornada Mundial de la Juventud 2016

“Bienaventurados los misericordiosos” es el Himno de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) que se celebró en Cracovia, del 26 al 31 de julio de 2016.

Compuesto por el cracoviano Jakub Blycharz –autor de la letra y de la música–, la obra, elegida entre 94 propuestas, se inspira en las Sagradas Escrituras, con textos del Antiguo Testamento, como el Salmo 121 y el Salmo 130, y del Nuevo Testamento, como la parábola de la oveja perdida (Lc 15, 1-7) y la quinta bienaventuranza del sermón de la montaña del evangelio de Mateo (5, 3-10): “Bienaventurados los misericordiosos, porque alcanzarán misericordia”.

Posteriormente, el himno fue adaptado al español por Carlos Abregú, con la asesoría de Mons. Carlos Tissera y del padre Jorge Twarog. Los arreglos y la dirección orquestal corresponden a Damián Mahler, y la dirección coral a Juan Ignacio Stramucci. En esta versión en español, producida y realizada por el grupo BANUEV (Buenos Aires para la Nueva Evangelización de Argentina), en la ciudad de Buenos Aires, participan 12 músicos, 13 solistas, y el coro de la Banda Regional de Buenos Aires.

A continuación, se comparte la letra y el video del himno en español.

“Bienaventurados los misericordiosos”

Levanto mis ojos a los montes.

¿Quién me ayudara?

La ayuda me viene del Señor

por Su gran compasión.

 

Aun cuando estamos en el error,

nos abraza con Su amor.

Con Su sangre nuestro dolor

¡al fin se sanará!

 

Bienaventurados los misericordiosos,

porque ellos alcanzarán misericordia. (x2)

 

Si no perdonamos, ¿quién ganará?

¿quién puede sostenerse en pie?

Si Él nos perdona, nosotros también

¡hagamos como nuestro Dios!

 

Bienaventurados los misericordiosos,

porque ellos alcanzarán misericordia. (x2)

 

En la cruz Él nos redimió,

de la tumba resucitó.

¡Jesucristo es el Señor!

¡Al mundo hay que anunciar!

 

Bienaventurados los misericordiosos,

porque ellos alcanzarán misericordia. (x2)

 

Hay que soltar el miedo y ser fiel,

con la mirada en Su amor

confiar porque Él resucitó

¡Vive el Señor!

 

Bienaventurados los misericordiosos,

porque ellos alcanzarán misericordia.

 

Autor: Dpto. de comunicación y prensa CELAM
Fuente: http://www.krakow2016.com/es/himno1






Documento sin título